The 15th International Conference FALTIK on Folding Didactics was held in the Clara Grunwald School in Freiburg im Breisgau (Germany) from 17^th to 19^th March 2023. A whole weekend of classes about practical and theoretical aspects of folding addressed to teachers, therapists and others educators who use folding within their pedagogical work.

The special guest

 country was this year Ukraine, represented by 15 Ukrainian origami teachers, living inside of Ukraine as well as refugees outside of their country. We learned about the introduction of educational folding in the Ukrainian schools since the 1980s, and the great quantity of artistic and pedagogical folding events that they organized after the independence in the 1990s. We recognised with solidarity their efforts to use origami against the war during the foreign occupation since the 24^th February 2022. Origami teachers from Germany, England, Italy, France, Switzerland, Catalonia, Peru, Mexico and USA completed the conference program with workshops and other activities.

PDF programme

Von 17. bis 19. März 2023 fand in der Clara-Grunwald-Schule in Freiburg im Breisgau (Deutschland) die 15. Internationale Konferenz FALTIK zur Faltdidaktik. Ein ganzes Wochenende mit Kursen zu praktischen und theoretischen Aspekten des Faltens für Lehrer*innen, Therapeuten*innen und andere Pädagogen*innen, die das Falten in ihrer pädagogischen Arbeit einsetzen.

Das besondere Gastland war dieses Jahr die Ukraine, vertreten durch 15 ukrainische Origami-Lehrer, die innerhalb der Ukraine leben, sowie Flüchtlinge außerhalb ihres Landes. Wir haben die Einführung der pädagogischen Faltung in den ukrainischen Schulen seit den 1980er Jahren und die große Menge an künstlerischen und pädagogischen Faltungsveranstaltungen erfahren, die sie nach der Unabhängigkeit seit den 1990er Jahren organisiert haben. Wir würdigten solidarisch ihren Einsatz, Origami gegen den Krieg während der fremden Besatzung seit dem 24. Februar 2022 einzusetzen. Origami-Lehrer aus Deutschland, England, Italien, Frankreich, der Schweiz, Katalonien, Peru, Mexico und den USA ergänzten das Konferenzprogramm mit Workshops und anderen Aktivitäten.

З 17 по 19 березня 2023 року в школі Клари Грюнвальд у Фрайбурзі-ім-Брайсгау (Німеччина) відбулася 15-та міжнародна конференція FALTIK з дидактики складання. Цілі вихідні були присвячені практичним та теоретичним аспектам складання, адресовані вчителям, терапевтам та іншим педагогам, які використовують складання у своїй педагогічній роботі.

Цього року спеціальним гостем була Україна, представлена 15 українськими вчителями орігамі, які проживають в Україні, а також біженцями за межами своєї країни. Ми дізналися про впровадження навчального складання в українських школах з 1980-х років, а також про велику кількість мистецьких та педагогічних заходів зі складання, які вони організували після здобуття незалежності, починаючи з 1990-х років. Ми солідарно відзначили їхні зусилля, спрямовані на використання орігамі проти війни під час іноземної окупації з 24 лютого 2022 року. Вчителі орігамі з Німеччини, Англії, Італії, Франції, Швейцарії, Каталонії, Перу та США доповнили програму конференції майстер-класами та іншими заходами.